1 00:00:46,600 --> 00:00:50,600 www.titlovi.com 2 00:00:53,600 --> 00:00:56,500 I LINDUR I PARI 3 00:03:27,000 --> 00:03:28,900 a jeni mire 4 00:03:29,000 --> 00:03:32,000 Unë jam. Aspak të më kalosh. 5 00:03:34,001 --> 00:03:36,001 Thjesht duhet të jetë grip apo diçka tjetër. 6 00:03:43,000 --> 00:03:46,000 mos me thuaj se jeni shtatzënë. 7 00:03:47,000 --> 00:03:50,000 Unë nuk jam shtatzënë. 8 00:06:42,000 --> 00:06:45,000 Parker... Parker, jo! 9 00:06:48,000 --> 00:06:51,000 SHTATZANE. 10 00:07:12,000 --> 00:07:13,900 Përshëndetje, zemër. 11 00:07:14,000 --> 00:07:16,900 pershendetje. Pse jeni akoma zgjuar? 12 00:07:17,000 --> 00:07:20,000 Unë isha duke pritur për ju. 13 00:07:21,000 --> 00:07:24,000 E dini, unë mendoj se ai është njeriu juaj arriti të bëhej partner. 14 00:07:26,000 --> 00:07:29,000 Çfarë merr gruaja juaj? nga ai partner? 15 00:07:34,000 --> 00:07:37,000 Epo... Zot, ju jeni kaq e bukur 16 00:07:40,000 --> 00:07:43,000 Më e bukur se zakonisht? 17 00:07:45,000 --> 00:07:47,900 Ndoshta. Ndoshta. 18 00:07:48,000 --> 00:07:51,000 Unë jam shtatzënë. 19 00:07:53,000 --> 00:07:54,900 - Nuk po tallesh? - Nuk po tallej. 20 00:07:55,000 --> 00:07:56,900 A ju sigurt? 21 00:07:57,000 --> 00:08:00,000 jam i sigurt. Unë bëra katër teste shtatzënie. 22 00:08:02,000 --> 00:08:05,000 o zot te dua 23 00:08:27,000 --> 00:08:30,000 E dini, mendoj se është koha për të mendoni të largoheni nga qyteti. 24 00:08:31,000 --> 00:08:34,000 E dini, ashtu si keni dashur gjithmonë. 25 00:08:35,000 --> 00:08:38,000 Do të thotë, çfarë keni dashur gjithmonë? 26 00:08:39,000 --> 00:08:42,000 Ndalo. Ju thatë: "Unë kurrë nuk do rrisni një fëmijë në qytet”. 27 00:08:45,000 --> 00:08:49,500 e di. e di. Por tani është ndryshe E ndjej se kur duhet të lind një. 28 00:08:52,000 --> 00:08:55,000 Gjithsesi, ata duhet le të shohim disa vende. 29 00:08:56,000 --> 00:08:59,000 Kam gjetur një të mirë agjent imobiliar. 30 00:09:02,000 --> 00:09:04,900 - Do ta mendosh? - Ndoshta. 31 00:09:05,000 --> 00:09:08,000 - Do ta mendoj. - Mirë. 32 00:09:16,001 --> 00:09:18,701 Humbu, humbi. Shkoni. Ai po largohet. 33 00:09:34,000 --> 00:09:37,000 Apartamenti i meparshem jemi shikoni se nuk është vërtet e veçantë. 34 00:09:39,000 --> 00:09:42,000 Është shumë e izoluar. 35 00:09:48,000 --> 00:09:50,900 Kjo është vërtet e madhe. 36 00:09:51,000 --> 00:09:54,000 Është i gjerë. Nuk na duhet aq shumë hapësirë. 37 00:10:04,000 --> 00:10:07,000 eshte bukur. 38 00:10:20,000 --> 00:10:23,000 Kjo ndërtesë do të ofruar fëmijëve të saj. 39 00:10:25,000 --> 00:10:27,900 A keni planifikuar ke femije 40 00:10:28,000 --> 00:10:31,900 - Në fakt, aktualisht jam në një gjendje tjetër. - Kjo është e bukur. urime. 41 00:10:32,000 --> 00:10:34,900 faleminderit. faleminderit. 42 00:10:35,000 --> 00:10:41,000 - Duhet ta pranoni se kjo do të ishte ishte një vend i jashtëzakonshëm për gjendjen tuaj. - Po. 43 00:10:47,000 --> 00:10:51,500 Kjo shumë tokë, e vendosur afër qytetit, me siguri është shumë e shtrenjtë për aftësitë tona? 44 00:10:51,600 --> 00:10:55,400 Jo. Në fakt pronarët e kërkuan atë le ta heqim qafe sa me shpejt. 45 00:10:56,000 --> 00:10:57,400 Vërtet? 46 00:10:57,500 --> 00:11:00,500 Po, vajza e tyre tjetër shkoi në kolegj, kështu që ata vendosën të shpërngulen në qytet. 47 00:11:00,600 --> 00:11:05,000 Mendoj se ata e gjykuan se ishte ky një shtëpi shumë e madhe vetëm për ata të dy. 48 00:11:46,000 --> 00:11:48,900 ok ka mbaruar. 49 00:11:49,000 --> 00:11:52,000 - A do të funksionojë? - Po. 50 00:11:52,001 --> 00:11:54,501 Shkoni dhe shikoni vetë veten e saj. 51 00:12:34,000 --> 00:12:37,000 Pra? A funksionon? 52 00:12:40,000 --> 00:12:43,000 Ajo funksionon. 53 00:14:16,000 --> 00:14:17,900 - Çfarë po bën? - Është miu! 54 00:14:18,000 --> 00:14:19,900 - Çfarë. - Miu. 55 00:14:20,000 --> 00:14:23,000 - Kjo është çfarë? - Është një mi! 56 00:14:24,000 --> 00:14:27,000 Në rregull. 57 00:14:32,000 --> 00:14:34,900 Mirë, unë do të kujdesem për të Z. Ku është? 58 00:14:35,000 --> 00:14:36,900 - u zvarrit nën dollap. - Ky? 59 00:14:37,000 --> 00:14:40,000 - Po. - OK. 60 00:14:41,400 --> 00:14:45,000 - OK. Misha, le të shkojmë. - Çfarë po bën me të? 61 00:15:18,000 --> 00:15:20,900 - A pranoni çeqe? - Po, ne pranojmë çeqe. 62 00:15:21,000 --> 00:15:24,000 Oh, është mirë. 63 00:15:32,000 --> 00:15:34,900 Ju jetoni në të vjetrën Shtëpia e Xhenës? 64 00:15:35,000 --> 00:15:37,900 Korsi druri 1620 ? 65 00:15:38,000 --> 00:15:40,900 Po, duket kjo është e drejtë. 66 00:15:41,000 --> 00:15:43,900 Ishte shtëpia e Xhenit. Ajo ka punuar këtu. 67 00:15:44,500 --> 00:15:46,500 Ne u shoqëruam. 68 00:15:51,000 --> 00:15:54,000 - Faleminderit. - Faleminderit. 69 00:17:07,000 --> 00:17:09,900 Më lejoni t'ju them diçka: po për mua përsëri ata më japin ato ilaçe, unë do t'i marr akoma tani. 70 00:17:10,000 --> 00:17:12,900 Po, jam i sigurt. 71 00:17:13,000 --> 00:17:17,500 Por mami, unë nuk dua ilaç. Unë jam duke planifikuar një lindje natyrale. 72 00:17:18,000 --> 00:17:19,900 - Nuk do mjekim? - Jo. 73 00:17:20,000 --> 00:17:21,900 Për çfarë po flisni? a jeni i çmendur? 74 00:17:22,000 --> 00:17:24,900 Kush nuk ka ende a do mjekim? 75 00:17:25,000 --> 00:17:27,900 Mami, a e di që është ilaç vërtetë keq për fëmijën? 76 00:17:28,000 --> 00:17:30,900 - A janë të këqija për fëmijën? - Po, ata janë. 77 00:17:31,000 --> 00:17:34,800 Epo, ata do t'ju ndihmojnë kur të vijë koha, më beso. Joga nuk vlen asgjë për ju ... 78 00:17:34,900 --> 00:17:38,200 ... kur del nga ti diçka e rëndë 6 kilogramë. 79 00:17:38,300 --> 00:17:39,900 O Zot. 80 00:17:40,000 --> 00:17:43,000 Epo, kjo është e vërteta. cfare mendoni ju pse je njesi? 81 00:17:44,000 --> 00:17:45,900 mami, ti me tremb 82 00:17:46,000 --> 00:17:49,000 Nuk duhet të kesh frikë, ju duhet të jeni të tmerruar. 83 00:17:52,000 --> 00:17:53,900 Faleminderit për mbështetjen tuaj, mami. Mund të prisni një moment? 84 00:17:54,000 --> 00:17:56,900 Unë do ta lë Parkerin të shkojë. Kohët e fundit më ka çmendur. 85 00:17:57,000 --> 00:18:00,500 - Mirë. - Ai po vjen këtu. 86 00:18:41,000 --> 00:18:44,000 Mami duhet të shkoj. Në fakt, Unë jam duke bërë darkë për Steven. 87 00:18:45,000 --> 00:18:46,900 A gatuan? A e bëni atë ju jetoni në një fermë ... 88 00:18:47,000 --> 00:18:50,000 kështu që ata nuk mund ta dorëzojnë atë tek ju ushqimi i dorëzuar në adresën tuaj të shtëpisë? 89 00:18:51,000 --> 00:18:52,900 më pëlqen të Unë gatuaj. 90 00:18:53,000 --> 00:18:54,900 Dhe Steven në fund koha punon shumë, 91 00:18:55,000 --> 00:18:59,500 ai vjen në shtëpi rreth orës 10 të mbrëmjes dhe unë mendoj se ai duhet të ketë një vakt duke pritur për të. 92 00:18:59,800 --> 00:19:03,800 Epo, shpresoj se ai nuk e ka në plan punon vonë, kur fëmija lind. 93 00:19:03,800 --> 00:19:05,900 - Ai do të marrë disa ditë pushim kur do të vijë fëmija. - OK. Mirë. 94 00:19:06,000 --> 00:19:07,900 Mirë. 95 00:19:08,000 --> 00:19:10,900 - Më vjen mirë që jemi foli. -Edhe une i dashur. 96 00:19:11,000 --> 00:19:14,000 -Kujdes. Mirë? - Edhe ti. pershendetje. 97 00:19:16,000 --> 00:19:18,900 Parker! Hajde, djalë. 98 00:19:19,000 --> 00:19:22,000 Ejani këtu. Ejani. Hajde. 99 00:19:25,000 --> 00:19:28,000 Parker! 100 00:19:29,000 --> 00:19:32,000 Parker, cfare po ben 101 00:19:38,000 --> 00:19:41,000 O Zot. 102 00:20:07,400 --> 00:20:12,000 Oh me vjen shume keq. Më ftuan pikërisht kur do të largohesha 103 00:20:15,000 --> 00:20:18,000 a jeni mire 104 00:20:22,000 --> 00:20:25,000 kam vrarë Parker. 105 00:20:26,000 --> 00:20:29,800 - Çfarë? - Më vjen keq. 106 00:20:34,000 --> 00:20:37,000 Si? 107 00:21:16,000 --> 00:21:20,000 A do të thotë kjo po A do të jem një nënë e tmerrshme? 108 00:21:21,000 --> 00:21:24,000 Laura, nuk ke faj. 109 00:21:26,000 --> 00:21:29,000 Ishte një aksident. 110 00:21:30,000 --> 00:21:33,000 Pse nuk të mbylla derën? lokalet? Unë gjithmonë e bëj atë. 111 00:21:38,000 --> 00:21:41,000 Merrni një sy gjumë pak, në rregull? 112 00:21:45,000 --> 00:21:48,000 - Më vjen keq. - E di. 113 00:21:53,000 --> 00:21:56,000 e di. 114 00:22:47,000 --> 00:22:50,000 me vjen keq. 115 00:22:53,000 --> 00:22:56,000 me vjen keq. 116 00:26:21,000 --> 00:26:23,900 Diçka nuk është në rregull? 117 00:26:24,000 --> 00:26:27,000 Mos u shqetësoni. Gjithçka do të jetë mirë. 118 00:27:44,000 --> 00:27:47,000 Ajo është mirë. Gjithçka është në rregull. 119 00:27:48,000 --> 00:27:50,900 Laura. 120 00:27:51,000 --> 00:27:52,900 Ajo tani ai është duke fjetur. 121 00:27:53,000 --> 00:27:56,000 Ai do ta mbajë për disa ditë të tjera për tu rikuperuar nga një prerje cezariane. 122 00:27:57,000 --> 00:28:00,000 - A jeni mirë? - Po, jam pak e lodhur. 123 00:28:02,000 --> 00:28:04,900 Ju do të jeni në gjendje të pushoni sapo ta ushqeni. 124 00:28:05,000 --> 00:28:06,900 Ne i këshillojmë nënat, i cili ka bërë prerje cezariane... 125 00:28:07,000 --> 00:28:09,900 ... për të ushqyer me gji shtrirë në anën. 126 00:28:10,000 --> 00:28:13,000 Sepse stomaku juaj ka nevojë për të më shumë kohë për tu rikuperuar. 127 00:28:27,000 --> 00:28:30,000 Duhet pak praktikë. Ju mund ta bëni atë. 128 00:28:31,000 --> 00:28:33,900 mua me duket se ai nuk dëshiron. 129 00:28:34,000 --> 00:28:38,500 Dhe jo, duhet të keni shumë kujdes se si do të ishte e sigurt se goja e saj ishte në gjoks. 130 00:28:39,000 --> 00:28:40,900 Ju nuk e doni fëmijën tuaj vdes nga uria. 131 00:28:41,000 --> 00:28:44,500 Ti mendon se ushqehet, por jo, E pashë të ndodhte. 132 00:28:49,000 --> 00:28:53,100 Shihni? Që tani e tutje, kryesisht çdo gjë shkon vetë. 133 00:30:19,000 --> 00:30:22,000 Ja ku shkoni. 134 00:30:49,000 --> 00:30:52,000 - Përshëndetje. - Përshëndetje. 135 00:30:53,000 --> 00:30:56,000 pershendetje. Pershendetje e vogel. 136 00:30:57,000 --> 00:31:00,000 Përshëndetje, vogëlushja ime. 137 00:31:05,000 --> 00:31:08,000 - Që kur je zgjuar? - Nuk e di. 138 00:31:09,500 --> 00:31:12,400 - Sa është ora? - Rreth orës 6:30. 139 00:31:15,000 --> 00:31:19,500 Po, mendoj se më ka zënë gjumi. E dini, i dëgjova përsëri ata minj. 140 00:31:20,000 --> 00:31:25,900 Unë do të telefonoj shfarosësin. do të plakem Unë dua që dikush të vijë sot, mirë? - Mirë 141 00:31:34,000 --> 00:31:37,000 E dashur, duhet për të shkuar 142 00:31:39,000 --> 00:31:42,000 Pra. 143 00:31:45,000 --> 00:31:48,000 do te shihemi. 144 00:31:51,000 --> 00:31:54,000 - Kur do të vish në shtëpi? - Do të jem në kontakt. 145 00:32:53,000 --> 00:32:54,900 Zot! 146 00:32:55,000 --> 00:32:58,900 - Është diçka që nuk shkon? - Ju siguroj, Zonja Davis, kjo është krejtësisht normale. 147 00:33:07,000 --> 00:33:08,900 Tani me falni, Unë me të vërtetë duhet të shkoj. 148 00:33:09,000 --> 00:33:12,000 Në rregull. pershendetje. 149 00:33:37,000 --> 00:33:40,000 Ju keni probleme me brejtës? 150 00:33:42,000 --> 00:33:43,900 - Përshëndetje? - Përshëndetje. 151 00:33:44,000 --> 00:33:45,900 - Përshëndetje. - Pse më thirre mbrëmë? 152 00:33:46,000 --> 00:33:48,300 - Unë nuk e bëra. - E bëre, diku rreth orës 4. 153 00:33:48,500 --> 00:33:51,000 e kuptova është mesazhi. 154 00:33:52,000 --> 00:33:55,000 je mire? 155 00:33:57,000 --> 00:34:01,500 Mami, si u ndjeve? pasi me ke lindur? 156 00:34:01,600 --> 00:34:03,900 si u ndjeva? - Po. - U ndjeva si mut. 157 00:34:04,000 --> 00:34:07,700 - Po ju? - Mendoj se po kështu duhet të jetë kur keni një fëmijë. 158 00:34:08,000 --> 00:34:10,900 Dhe çfarë? Tani ju jeni në depresion apo diçka? 159 00:34:11,000 --> 00:34:14,500 nuk e di. Unë jam i dërrmuar. si se duhet të shqetësohem për çdo marrëzi. 160 00:34:15,000 --> 00:34:18,000 Mos u shqetësoni. Do t'ju kalojë. Do të jesh mirë. 161 00:34:32,000 --> 00:34:33,900 - Më fal. Bodrum? 162 00:34:34,000 --> 00:34:36,900 Ka vend në këtë familje vetëm për një të çmendur, 163 00:34:37,000 --> 00:34:40,000 dhe unë tashmë jam mori atë punë. 164 00:35:18,000 --> 00:35:19,900 Unë po ju them: Së shpejti do ndjeheni më mirë. 165 00:35:20,000 --> 00:35:23,000 Duhet të flini pak. Të paktën 5 orë. 166 00:35:24,000 --> 00:35:27,000 Dhe si ta bëj? Fëmija ha çdo dy orë. 167 00:35:37,000 --> 00:35:39,900 Nuk do ta bëj këtë, mirë? Ai ka një punë shumë stresuese. 168 00:35:40,000 --> 00:35:42,900 Ai nuk i duron dot dhjetë herë në mes të natës. 169 00:35:43,000 --> 00:35:45,900 Si nuk mundet ai? 170 00:35:46,000 --> 00:35:52,000 Po sikur të ketë një punë? Kur ai vjen në shtëpi, ai e pret një punë tjetër. Puna e babait. 171 00:35:52,000 --> 00:35:55,000 E dini, nuk është vetëm nëna përgjegjës për fëmijën. 172 00:36:04,000 --> 00:36:07,000 Mami, do të telefonoj dhe më vonë. 173 00:36:12,000 --> 00:36:13,900 - Më fal. - Nuk ka problem. 174 00:36:14,000 --> 00:36:17,000 Unë jam i kënaqur që keni qenë afër. 175 00:36:20,000 --> 00:36:22,900 Megjithatë, unë vendosa kurthe Nuk pashë asnjë gjurmë. 176 00:36:23,000 --> 00:36:26,000 Ju kurrë nuk e dini. Nëse keni një miu, ndoshta keni 40 të tilla. 177 00:36:27,000 --> 00:36:30,700 Siç thashë. Minjtë vrapojnë nëpër tuba andej-këtej. 178 00:36:31,000 --> 00:36:35,700 Po të isha në vendin tuaj, nuk do të isha në të tyren mbajti një ditar dhe gjëra të tilla afër. 179 00:36:36,000 --> 00:36:39,000 - Çfarë ditari? - Mendova se ishte e jotja. 180 00:36:40,000 --> 00:36:43,000 Është disi femërore. Nënshkruani, zonjë. 181 00:36:44,000 --> 00:36:46,900 faleminderit. Dhe më telefononi nëse del dicka tjeter. 182 00:36:47,000 --> 00:36:50,000 Në rregull. 183 00:37:47,000 --> 00:37:50,000 Ndihmë! 184 00:37:57,000 --> 00:38:01,900 po tallesh me mua? 185 00:38:00,000 --> 00:38:04,900 Mos ma thuaj këtë. Pse ne tani ai po derdh mut? 186 00:38:07,000 --> 00:38:10,000 Kjo duhet të përfundojë, se është arritur një marrëveshje. 187 00:38:20,000 --> 00:38:23,000 Unë do t'ju bëj përsëri telefononi, në rregull? pershendetje. 188 00:38:26,000 --> 00:38:29,000 Përshëndetje, e dashur. 189 00:38:30,000 --> 00:38:33,000 Ku është mami? 190 00:38:36,000 --> 00:38:39,000 Mirë, mirë. Laura! 191 00:38:42,000 --> 00:38:44,900 Laura! 192 00:38:45,000 --> 00:38:47,900 Laura! 193 00:38:48,000 --> 00:38:50,900 Laura! 194 00:38:51,000 --> 00:38:53,900 - Steven! - Laura! 195 00:38:54,000 --> 00:38:57,000 - Laura! - Steven, Unë jam në bodrum! 196 00:39:02,000 --> 00:39:05,000 Hap derën. 197 00:39:07,000 --> 00:39:09,900 është në rregull. 198 00:39:10,000 --> 00:39:13,000 Unë duhet ta ushqej atë. Unë duhet ta ushqej atë. 199 00:39:17,000 --> 00:39:20,000 - Sikur ta kisha lënë pas dore. - Laura, ajo është mirë. 200 00:39:21,000 --> 00:39:25,500 - Ata nuk do të më falin kurrë. - Nuk ka asgjë për të thënë lamtumirë. 201 00:39:27,000 --> 00:39:30,600 Në fund të fundit, ajo është një fëmijë. Ajo të fali në momentin që e ushqeve. 202 00:39:31,000 --> 00:39:33,900 Unë mendoj se ai do të thotë se jam nënë e keqe. 203 00:39:34,000 --> 00:39:37,000 Më dëgjo mua. 204 00:39:39,000 --> 00:39:42,000 Ju jeni një nënë e shkëlqyer. 205 00:39:43,500 --> 00:39:46,000 Jo, jam unë nënë e tmerrshme. 206 00:40:11,000 --> 00:40:14,000 - Mund të të ndihmoj? - Jeni ju zonja Davis? 207 00:40:16,000 --> 00:40:18,900 - Po. - Unë jam znj Kasperiane. 208 00:40:19,000 --> 00:40:21,900 Burri juaj më dërgoi. Ai tha se keni nevojë për ndihmë. 209 00:40:22,000 --> 00:40:23,900 Steven ti e ka ftuar? 210 00:40:24,000 --> 00:40:28,000 Ai është një njeri shumë i mirë. Ata e kuptojnë se të jesh nënë nuk është e lehtë. 211 00:40:30,000 --> 00:40:32,900 Unë nuk jam për momentin nuk ka nevojë për ndihmë. 212 00:40:33,100 --> 00:40:36,000 Epo, ai më dërgoi. Ndoshta doni ta telefononi? 213 00:40:36,200 --> 00:40:38,400 Unë do të pres. 214 00:40:40,000 --> 00:40:42,900 ok Unë do ta thërras atë. 215 00:40:43,000 --> 00:40:46,000 - Eja brenda. - Faleminderit. 216 00:40:53,000 --> 00:40:55,900 Nëna juaj po vjen? 217 00:40:56,000 --> 00:40:59,000 Jo, ajo ka frikë duke fluturuar me avion. 218 00:41:01,000 --> 00:41:04,000 - Nga është ai? - Los Anxhelos. 219 00:41:06,000 --> 00:41:09,000 - Jeni prej andej? - Po. 220 00:41:11,000 --> 00:41:14,500 Kur linda fëmijën tim të parë, Doja të shkoja te nëna ime. 221 00:41:14,600 --> 00:41:17,000 Unë isha shumë i frikësuar. 222 00:41:18,000 --> 00:41:20,900 Por ajo më bindi për të qëndruar këtu. 223 00:41:21,000 --> 00:41:24,700 Jashtë këtij vendi, shumë nënat dhe foshnjat, nuk mbijetojnë. 224 00:41:25,000 --> 00:41:28,000 Vështirë se ka këtu gruaja ka probleme. 225 00:41:31,000 --> 00:41:34,000 Shikoni, tingëllon sikur e zuri gjumi. 226 00:41:37,000 --> 00:41:40,500 Dëshiron që në vend të teje ta vendos në krevat fëmijësh? 227 00:41:41,000 --> 00:41:45,000 - Jo. - Ajo është shumë e bukur. 228 00:43:05,000 --> 00:43:09,500 Zonja Davis, fëmijë është lart, duke fjetur. 229 00:43:10,700 --> 00:43:13,900 Duhet të pushoni edhe ju. 230 00:43:14,000 --> 00:43:17,000 - Unë do. - Po shkoj tani. 231 00:43:19,000 --> 00:43:22,000 - Faleminderit. - Mirë se erdhe. 232 00:43:23,000 --> 00:43:26,000 Merrni një pushim. 233 00:43:50,000 --> 00:43:53,900 Ju keni ftuar zonjën Kasperian, të kujdesesh për fëmijën sonte? 234 00:43:57,000 --> 00:44:00,900 - E ke harruar festën, apo jo? - Jo, nuk e bëra. E thirra. Ata do të vijnë. 235 00:44:01,000 --> 00:44:04,000 Mirë. Më vjen mirë që e gjete vende në orar për mua. 236 00:44:08,000 --> 00:44:11,000 Oh, provoni ju vini në kohë. 237 00:44:12,000 --> 00:44:14,400 Nëse duam të jesh 238 00:44:14,500 --> 00:44:18,000 pritës të mirë, ne duhet thuaj lamtumirë të gjithëve sapo të mbërrijnë. 239 00:44:33,000 --> 00:44:36,000 Zoti im! 240 00:45:23,000 --> 00:45:27,000 - Si janë problemet me miun? - E shkëlqyeshme. 241 00:45:33,000 --> 00:45:36,000 Hej, a të kujtohet ajo vajzë cilen ke permendur? 242 00:45:37,000 --> 00:45:40,900 Mendoj se gjeta diçka të sajën kështu që unë jam i interesuar se si ta gjej atë. 243 00:45:43,000 --> 00:45:46,000 Unë nuk kam një numër, por e di që ajo është zhdukur për të studiuar në Nju Jork. 244 00:45:47,000 --> 00:45:50,000 - Mund t'i telefononi për të kontrolluar. - Si thua se quhej? 245 00:45:51,000 --> 00:45:54,000 Xheni. 246 00:47:24,000 --> 00:47:27,000 Prisni një minutë. 247 00:47:34,500 --> 00:47:37,400 Ku është ajo? 248 00:47:48,000 --> 00:47:50,900 Zoti. 249 00:48:14,000 --> 00:48:17,000 me vjen keq. 250 00:48:39,000 --> 00:48:42,000 me vjen keq. 251 00:49:15,000 --> 00:49:18,000 Zonja Davis? 252 00:49:23,000 --> 00:49:26,000 Çfarë jeni ju? bere me floket? 253 00:49:31,000 --> 00:49:34,000 Oh, jo! 254 00:49:37,000 --> 00:49:41,600 - Do ta marrësh? - Sigurisht. Do të jetë mirë. është në rregull. 255 00:49:45,000 --> 00:49:47,300 Ah, vajzë e vogël. 256 00:50:34,000 --> 00:50:36,900 eshte gjithcka ne rregull Zonja Davis? 257 00:50:37,500 --> 00:50:40,300 Po... po... Unë jam mirë. 258 00:50:47,000 --> 00:50:50,000 - Faleminderit. - Mirë se erdhe. 259 00:50:51,000 --> 00:50:54,000 Unë jam i kënaqur që jam Unë mund të ndihmoja. 260 00:50:58,000 --> 00:51:01,000 Ju nuk jeni të lumtur Zonja Davis. 261 00:51:02,000 --> 00:51:04,900 Pse kështu thua ti? 262 00:51:05,000 --> 00:51:08,000 Ti me kujton shume mbi mua. 263 00:51:09,000 --> 00:51:13,000 Kur linda fëmijën tim të parë, As unë nuk isha i lumtur. 264 00:51:14,000 --> 00:51:17,900 Nuk u ndjeva ashtu siç u ndjeva mendoi se nëna duhet të ndjejë. 265 00:51:20,000 --> 00:51:21,900 Vërtet? 266 00:51:22,000 --> 00:51:23,900 Unë linda të parën fëmijë këtu në SHBA. 267 00:51:24,000 --> 00:51:27,000 Unë isha larg nga shtëpia. 268 00:51:28,000 --> 00:51:32,400 Isha shumë i vetmuar dhe nuk kishte njeri që të më ndihmonte. 269 00:51:34,000 --> 00:51:37,000 Nuk mund të haja Nuk mund të flija. 270 00:51:38,000 --> 00:51:40,900 Unë jam vetëm gjatë gjithë kohës kujdesej për foshnjën. 271 00:51:41,500 --> 00:51:44,800 Kam menduar shumë për vdekjen. Kam pasur ëndrra të tmerrshme. 272 00:51:46,000 --> 00:51:49,000 Dhe akoma më e tmerrshme mendimet. 273 00:51:50,000 --> 00:51:53,000 Nëna ime mendoi se ishte dikush hodhi një mallkim mbi mua. 274 00:51:56,000 --> 00:51:59,700 - Çfarë bëre? - Jam lutur shumë. 275 00:52:04,000 --> 00:52:07,000 A ndihmoi? 276 00:52:07,401 --> 00:52:09,001 Jo. 277 00:52:10,000 --> 00:52:14,500 Shkova te personi për të cilin njerëzit thanë se heq mallkimet. 278 00:52:17,000 --> 00:52:19,900 Ajo më tha të jesh nënë 279 00:52:20,000 --> 00:52:22,900 kur ajo ka një fëmijë ndaje ne dy pjese. 280 00:52:23,000 --> 00:52:26,000 Një pjesë është një fëmijë, një pjesë është nëna. 281 00:52:27,000 --> 00:52:30,000 Ndonjëherë, fëmijë merrni shumë. 282 00:52:30,001 --> 00:52:31,901 Fëmija vjedh shpirti i nënës. 283 00:52:32,000 --> 00:52:35,000 Dhe nëna fillon për të vdekur 284 00:52:38,000 --> 00:52:41,000 Si e kapërceni ndjenja të tilla? 285 00:52:43,001 --> 00:52:45,701 ia ktheva frymë mbrapa. 286 00:53:02,000 --> 00:53:04,900 - Përshëndetje. - Përshëndetje. 287 00:53:05,000 --> 00:53:08,000 - Përshëndetje. - Pse nuk keni filluar akoma? 288 00:53:11,000 --> 00:53:13,900 - Ku? - Mos me thuaj që ke harruar. 289 00:53:14,000 --> 00:53:16,900 -Ti premtove. - O Zot. më kujtohet. 290 00:53:17,000 --> 00:53:19,900 - Unë do të vij. - A thirre Zonja Kasperian? 291 00:53:20,000 --> 00:53:23,600 - Po. Ja ku është. - OK, mund të nxitosh? 292 00:53:27,000 --> 00:53:30,000 Unë me të vërtetë nuk e bëra gati për të. 293 00:53:32,000 --> 00:53:36,900 Gjithçka që ju kërkova të bëni ishte po ju arrini në kohë, për t'u dukur bukur dhe për të buzëqeshur. 294 00:53:37,000 --> 00:53:40,000 Dhe tani më thuaj po nuk mund ta besh as kete? 295 00:53:42,000 --> 00:53:45,500 Mirë. unë do të vij. Unë do të jem atje për një orë. 296 00:53:47,000 --> 00:53:49,900 - Mirë. I mrekullueshëm. faleminderit. - Përshëndetje. 297 00:53:50,000 --> 00:53:53,000 do te shihemi së shpejti. pershendetje. 298 00:54:22,000 --> 00:54:25,000 Oh, jo! 299 00:55:04,000 --> 00:55:08,500 Nuk diskutohet që gjithçka po ndryshon. Por unë jam i lumtur. 300 00:55:10,000 --> 00:55:13,000 Më falni. 301 00:55:14,000 --> 00:55:17,000 - No me dijiste que era de etiqueta. - Çfarë ke bërë me flokët? 302 00:55:19,000 --> 00:55:20,900 e di. Unë kisha një shumë ditë e vështirë Mirë? 303 00:55:21,000 --> 00:55:23,900 - Nuk e ke idenë... - Steven. 304 00:55:24,000 --> 00:55:26,900 Më vjen mirë që të shoh e nxori zonjën nga shtëpia. 305 00:55:27,000 --> 00:55:29,900 Nuk do të ishte një festë pa Laurën. 306 00:55:30,000 --> 00:55:33,000 Unë me të vërtetë e bëj Më pëlqen hairstyle juaj. 307 00:55:35,000 --> 00:55:37,900 - Faleminderit. - Epo, si është fëmija? 308 00:55:38,000 --> 00:55:40,900 Kemi dëgjuar se është më e bukura fëmijë në historinë e kompanisë. 309 00:55:41,000 --> 00:55:44,700 - Po. Ku është ajo? - Në shtëpi, me një dado. 310 00:55:45,000 --> 00:55:48,900 Epo, të gjithë po vdesim të dëshirojmë e shohim që edhe ti duhet ta kishe sjellë. 311 00:55:49,000 --> 00:55:52,000 Nuk mund ta besoj, po e ke lene ne shtepi. 312 00:55:55,000 --> 00:55:58,000 E dini çfarë: Unë do t'i thërras menjëherë. A keni një telefon? 313 00:55:59,000 --> 00:56:01,900 Po, po, sigurisht. 314 00:56:02,000 --> 00:56:05,000 - Shkoni përpara. - Faleminderit. Shumë mirë që ju shoh djema. 315 00:56:11,000 --> 00:56:12,900 - Ai duhet të kthehet menjëherë. - A është gjithçka në rregull? 316 00:56:13,000 --> 00:56:16,000 Po, shkëlqyeshëm. 317 00:57:11,000 --> 00:57:14,000 Çfarë po bën ai? 318 00:58:34,000 --> 00:58:36,900 Hej, po e kërkoj une jam ti 319 00:58:37,000 --> 00:58:40,500 - Dua të shkoj në shtëpi. - Për çfarë po flisni? 320 00:58:40,600 --> 00:58:43,600 Unë do të shkoj në shtëpi. 321 00:58:46,000 --> 00:58:48,900 Laura... 322 00:58:49,000 --> 00:58:52,000 Laura! 323 00:59:02,000 --> 00:59:03,900 - Përshëndetje. - Përshëndetje. 324 00:59:04,000 --> 00:59:06,900 - Ku është fëmija? - Ai është lart, duke fjetur. 325 00:59:07,000 --> 00:59:09,900 Pse jo? iu përgjigj telefonit? 326 00:59:10,000 --> 00:59:13,000 Unë nuk e dëgjova atë. Duhet të kem qenë lart. Na vjen keq. 327 00:59:14,000 --> 00:59:17,000 - Po shkoj ta vizitoj. - A është gjithçka në rregull? 328 00:59:18,000 --> 00:59:21,000 Gjithçka është në rregull. 329 00:59:34,000 --> 00:59:37,000 Është gjithçka në rregull? 330 00:59:40,000 --> 00:59:42,900 Ju keni dëgjuar se të gjithë po flasin per mua? 331 00:59:43,000 --> 00:59:45,900 Jo. Për çfarë po flet? 332 00:59:46,000 --> 00:59:49,700 Në festë. Kolegët tuaj thanë gjëra të tmerrshme për mua. 333 00:59:50,000 --> 00:59:51,900 Dhe çfarë? Për shkak të kësaj a ke ikur? 334 00:59:52,000 --> 00:59:54,900 Jo. Kur thirra, askush ai nuk e mori telefonin. 335 00:59:55,000 --> 00:59:58,000 Ja çfarë mendoj unë: mendoj se më detyrohesh një falje. 336 01:00:00,000 --> 01:00:03,000 E dinit sa shumë ne ishte kjo e rëndësishme. 337 01:00:05,000 --> 01:00:08,000 Dhe ju jeni vonë ... 338 01:00:10,000 --> 01:00:14,500 ... dhe ju erdhi në kaos. Dhe pas 10 minutash keni ikur! 339 01:00:15,000 --> 01:00:18,000 me vjen keq. I shqetësuar vetëm për shkak të foshnjës. 340 01:01:20,000 --> 01:01:23,000 Oh, jo! 341 01:01:32,000 --> 01:01:35,000 Steven, mos e merr fëmijë pa më thënë! 342 01:01:37,500 --> 01:01:41,000 o zot pra ju rrjedh gjak! 343 01:01:50,000 --> 01:01:52,900 A keni shpesh të bollshme gjakderdhje vaginale? 344 01:01:53,000 --> 01:01:56,000 - Jo. - Keni filluar të ushtroheni? marrëdhëniet seksuale? 345 01:01:58,000 --> 01:02:01,000 - Jo. - Sa shpesh bëni banjë? 346 01:02:02,000 --> 01:02:05,000 Unë jam duke bërë një dush. Ndonjëherë më shumë se një herë. 347 01:02:07,000 --> 01:02:10,000 Epo, qepjet janë janë të infektuar. 348 01:02:12,000 --> 01:02:15,000 nuk dua Unë nuk marr asgjë ... 349 01:02:16,000 --> 01:02:19,000 - ... sepse ushqej me gji dhe nuk dua ta dëmtoj fëmijën. - Kjo nuk do ta dëmtojë fëmijën. 350 01:02:21,000 --> 01:02:24,600 Këto janë antibiotikë. Merrni tre prej tyre herë në ditë dhe gjithçka do të jetë mirë. 351 01:02:26,000 --> 01:02:29,000 A keni probleme me gjumë? 352 01:02:31,500 --> 01:02:37,000 - Po, jam shumë i tensionuar dhe... - Pini dy nga këto që do t'ju përshkruaj. 353 01:02:44,000 --> 01:02:46,900 Ah, po me gji... 354 01:02:47,000 --> 01:02:50,000 Këtu, si kjo do të jetë më mirë. 355 01:02:52,000 --> 01:02:55,000 Ndoshta duhet për të marrë gjysmën. 356 01:04:08,000 --> 01:04:10,900 - Përshëndetje, zonja Davis. - Nuk ka se si të ndalojë së paguari! 357 01:04:11,000 --> 01:04:14,000 kam ushqyer ajo ndërroi rrobat... 358 01:04:16,000 --> 01:04:19,000 - ... dhe ajo nuk ndalet vetëm. - Ndoshta mund të provoj. 359 01:04:21,000 --> 01:04:24,000 Ndonjëherë është thjesht nevojitet personi i dyte. 360 01:04:37,000 --> 01:04:39,900 si jeni ju e bëri atë? 361 01:04:40,000 --> 01:04:43,000 - Si nuk qan më? - Nuk e di. 362 01:04:47,000 --> 01:04:50,000 Ndoshta duhet të largohesh lart, per te pushuar pak? 363 01:04:55,000 --> 01:04:58,000 Se. 364 01:05:56,000 --> 01:05:59,000 Ah, vajzë e vogël. 365 01:06:33,000 --> 01:06:34,900 Jo! Jo! Çfarë po bën? 366 01:06:35,000 --> 01:06:38,000 - Kam gjetur një thikë tek fëmija shtrati. - Nuk te besoj. 367 01:06:39,000 --> 01:06:40,900 - Unë po kujdesem për fëmijën tuaj. - Largohu nga shtrati! 368 01:06:41,000 --> 01:06:42,900 - Jo. - Qëndroni prapa nga shtrati! 369 01:06:43,000 --> 01:06:46,000 - Keni nevojë për ndihmë. - Qëndroni larg foshnjës! 370 01:06:58,000 --> 01:07:01,000 është në rregull. është në rregull. 371 01:07:03,000 --> 01:07:06,000 Faleminderit Zotit po bebi eshte mire. 372 01:07:07,000 --> 01:07:10,000 - A tha ajo diçka? - I thashë të largohej nga shtrati. 373 01:07:11,000 --> 01:07:14,000 Dhe ajo nuk donte të largohesh. 374 01:07:15,000 --> 01:07:16,900 Kam diçka për të të dhënë Unë them, zonja Davis: 375 01:07:17,000 --> 01:07:19,900 Për një kohë të gjatë, Unë e njoh zonjën Kasperian, 376 01:07:20,000 --> 01:07:21,900 dhe ata thjesht nuk munden Unë imagjinoj se do të dëmtojë fëmijën. 377 01:07:22,000 --> 01:07:24,900 Pra, pse ajo kishte, një thikë në dhomën e foshnjës? 378 01:07:25,000 --> 01:07:28,000 nuk e di. Ne do të flasim me të. 379 01:07:30,000 --> 01:07:33,000 - Përshëndetje. si jeni? - Përshëndetje. Cigaret? 380 01:07:36,000 --> 01:07:39,000 Na vjen keq. Kjo nuk është ajo gjëja ime. 381 01:07:40,000 --> 01:07:43,000 A keni hyrë në Kontaktoni me Xheni? 382 01:07:44,000 --> 01:07:45,900 Ju thatë se ishte la diçka në shtëpi. 383 01:07:46,000 --> 01:07:48,900 Sólo quería saber como le iba. 384 01:07:49,000 --> 01:07:52,000 Unë do ta thërras atë. Do ta telefonoj nesër. 385 01:07:53,000 --> 01:07:55,900 Më vjen mirë që të pashë 386 01:07:56,000 --> 01:07:59,000 pershendetje. 387 01:08:04,000 --> 01:08:07,000 - Universiteti i Nju Jorkut? - Unë jam duke kërkuar për Jenny Foster. 388 01:08:08,000 --> 01:08:11,000 - Ajo po studion me ty. - Prit një moment, të lutem. 389 01:08:20,000 --> 01:08:23,000 me vjen keq. Nuk ka asnjë informacion se Jennifer Foster po studion këtu. 390 01:08:26,000 --> 01:08:29,000 Përshëndetje? 391 01:09:08,000 --> 01:09:11,000 Prit një minutë, në rregull? Unë do të kthehem menjëherë. 392 01:12:41,000 --> 01:12:44,000 Dikush është brenda në shtëpinë time. 393 01:13:38,000 --> 01:13:41,000 Kam thirrur policinë. Mund të vij në çdo kohë! 394 01:15:21,001 --> 01:15:24,001 Më lër të shkoj brenda! 395 01:16:41,000 --> 01:16:43,900 Unë nuk e di se si ajo shikoi. 396 01:16:44,000 --> 01:16:45,900 Çfarë po ndodh? 397 01:16:46,000 --> 01:16:48,900 Gruaja juaj është ka raportuar një hajdut. 398 01:16:49,000 --> 01:16:50,900 - Dikush u përpoq për të thyer brenda? - Po. 399 01:16:51,000 --> 01:16:52,900 Çfarë ndodhi? 400 01:16:53,000 --> 01:16:55,900 Ishte një grua në errësirë, ajo ishte jashtë dhe pastaj hyri brenda, 401 01:16:56,000 --> 01:16:59,800 Dhe ajo u ngjit lart, dhe ... ajo donte të vidhte fëmijën. 402 01:17:00,000 --> 01:17:02,900 - Ishte zonja Kasperian? - Nuk mendoj se ishte zonja Kasperian. 403 01:17:03,000 --> 01:17:05,900 Si e dini? A e dini se ajo e kërcënoi Laurën me thikë? 404 01:17:06,000 --> 01:17:07,900 - Ajo nuk më sulmoi me thikë. - E dini se çfarë dua të them. 405 01:17:08,000 --> 01:17:11,000 - Ne folëm me të së fundmi. - A fole me të? 406 01:17:12,000 --> 01:17:14,900 Ju sapo folët nuk e arrestove. 407 01:17:15,000 --> 01:17:17,900 - Nuk ishte zonja Kasperian. - Je i sigurt? 408 01:17:18,000 --> 01:17:21,900 Se. Jo... dua të them... Ajo nuk i ngjante asaj, por... 409 01:17:23,000 --> 01:17:24,900 nuk e di. Ajo më ngjante më shumë. 410 01:17:25,000 --> 01:17:28,000 nuk e di. Unë do të ushqej fëmijën. 411 01:17:32,000 --> 01:17:35,000 - Mund të flas me ju? për një moment? - Po. sigurisht. 412 01:17:36,000 --> 01:17:37,900 Dëgjo, e di që është e jotja gruaja shumë e mërzitur. 413 01:17:38,000 --> 01:17:40,900 Por do të jem i sinqertë ndaj jush. 414 01:17:41,000 --> 01:17:43,900 Historia e saj nuk ka kuptim. 415 01:17:44,000 --> 01:17:45,900 Ndoshta është këtu pak i vetmuar. 416 01:17:46,000 --> 01:17:49,000 Kështu ajo filloi të imagjinonte. E kam parë më parë. 417 01:17:50,000 --> 01:17:53,000 A po më thua se gruaja ime? duke shpikur për të tërhequr vëmendjen? 418 01:17:54,000 --> 01:17:55,900 a jeni i çmendur? 419 01:17:56,000 --> 01:17:58,900 Unë thjesht po ju them, se nuk gjeta prova, 420 01:17:59,000 --> 01:18:01,900 se dikush ishte këtu përveç gruas suaj. 421 01:18:02,000 --> 01:18:04,900 Kam folur me zonjën Kasperian. 422 01:18:05,000 --> 01:18:07,900 Ajo tha se gjeti thikën që ishte tashmë në krevatin e foshnjës. 423 01:18:08,000 --> 01:18:11,000 - A besoni edhe ju në këtë? - Z. Davis, nuk di çfarë të besoj. 424 01:18:13,000 --> 01:18:17,300 - Për këtë bëhet fjalë. - Zotërinj, është koha për të shkuar. 425 01:18:18,000 --> 01:18:21,000 - Dëgjo, nuk po pretendoj... - Natën e mirë. 426 01:18:24,000 --> 01:18:27,000 Na telefononi nëse keni nevojë për ne. 427 01:18:53,000 --> 01:18:56,000 - A jeni mirë? - Nuk e di se çfarë po ndodh. 428 01:18:59,000 --> 01:19:02,000 Hej, çdo gjë do të bëjë të jetë në rregull. 429 01:19:04,000 --> 01:19:07,000 - E pashë. - E di. 430 01:19:08,000 --> 01:19:11,000 Unë ju besoj. Le të shkojmë të flemë. 431 01:21:58,000 --> 01:22:01,000 Unë kam nevojë për të pak dite ne rregull? 432 01:22:02,000 --> 01:22:05,000 Jack do të kujdeset për gjithçka. Më telefononi nëse është e nevojshme. 433 01:22:10,000 --> 01:22:13,000 po. po. e di. 434 01:22:14,000 --> 01:22:17,000 Unë do të telefonoj në progres E hënë... 435 01:23:16,000 --> 01:23:19,000 Më falni, a keni ndonjë libra për mallkimet? 436 01:23:21,000 --> 01:23:23,900 Do të thuash diçka si magji? 437 01:23:24,000 --> 01:23:27,000 po. 438 01:23:29,000 --> 01:23:32,000 I preferuari im. 439 01:24:05,801 --> 01:24:15,101 MIJT PËRDOREN SHPESH SI DEMONË TË CILËT ATA MARRIN NJË FORMË KAFSHI PËR NDIHMËNË SHGJIRAVE. 440 01:25:20,000 --> 01:25:23,000 Laura! 441 01:25:35,000 --> 01:25:38,000 Ne do t'i japim asaj diçka të bie në gjumë më lehtë. 442 01:25:39,000 --> 01:25:41,900 - Po ajo? - Është shumë herët për një diagnozë. 443 01:25:42,000 --> 01:25:44,900 Ne do ta mbajmë atë në ekzaminim. 444 01:25:45,000 --> 01:25:48,000 Ai mund të vuajë nga një formë psikoze. 445 01:26:17,000 --> 01:26:18,900 Mjeku mendon se është koha kështu që mund të vini në shtëpi. 446 01:26:19,000 --> 01:26:20,900 - Ku është fëmija? - Ajo është mirë. 447 01:26:21,000 --> 01:26:23,900 Nëna juaj është tani me të. 448 01:26:24,000 --> 01:26:25,900 - Më fal. - Mos kërko falje. 449 01:26:26,000 --> 01:26:29,000 Na vjen keq. Unë nuk e kam të vërtetë synohet të... 450 01:26:31,000 --> 01:26:33,900 Nuk dua të të dëgjoj më si po kerkon falje 451 01:26:34,000 --> 01:26:37,000 ishte. Ka kaluar. Nuk ka më rëndësi. 452 01:26:46,000 --> 01:26:49,000 - Me ke munguar. - Edhe ti, zemër. 453 01:26:56,000 --> 01:26:59,000 Do te behesh me mire. 454 01:27:03,000 --> 01:27:06,000 - Përshëndetje, mama. - Përshëndetje, zemër. 455 01:27:10,000 --> 01:27:13,000 - A është e bukur? - Është, apo jo? 456 01:27:16,000 --> 01:27:19,000 - Si ndihesh? - Më mirë. 457 01:27:21,000 --> 01:27:23,900 faleminderit keni ardhur 458 01:27:24,000 --> 01:27:26,900 Nuk e kuptoja se sa do të ishte ndihma juaj do të thoshte shumë për mua. 459 01:27:27,000 --> 01:27:30,000 Nëse do të më kishe thënë se sa e lezetshme është ajo, ajo do të fluturonte këtu me avionin e parë. 460 01:27:33,000 --> 01:27:35,900 Steven mori hënën ditë pushimi. 461 01:27:36,000 --> 01:27:38,900 Këtu do të jesh edhe ti disa kohë. 462 01:27:39,000 --> 01:27:41,900 Mendova se do ta bënit përsëri Mund të filloja të kërceja. 463 01:27:42,000 --> 01:27:45,000 Kjo është e mrekullueshme ideja. 464 01:28:15,000 --> 01:28:18,000 Është mirë të të shoh për të kërcyer përsëri. 465 01:28:23,000 --> 01:28:26,000 Ju shikoni e mrekullueshme. 466 01:33:06,000 --> 01:33:09,000 - Ku është fëmija? - Unë mendoj se ai është ende duke fjetur. 467 01:33:12,000 --> 01:33:15,000 Unë do të shkoj po Unë do të kontrolloj. 468 01:33:45,000 --> 01:33:48,000 - Mirëmëngjes, zemër. - Mirëmëngjes. 469 01:33:51,000 --> 01:33:54,000 Ku është Xhesika? 470 01:34:00,000 --> 01:34:03,000 Kush është Xhesika? 471 01:34:07,000 --> 01:34:10,000 Laura, ku është fëmija? 472 01:34:13,000 --> 01:34:16,000 Cilin bebe? 473 01:34:21,000 --> 01:34:23,900 Xhesika! 474 01:34:24,000 --> 01:34:27,000 Xhesika! 475 01:34:29,000 --> 01:34:32,000 Xhesika! 476 01:34:32,201 --> 01:34:33,701 Përkthimi dhe përpunimi: Jerry McLaughlin 477 01:34:36,701 --> 01:34:40,701 Marrë nga www.titlovi.com